Primera circular del Colloque International «Mobilité et Littérature au Moyen Âge»
COLLOQUE INTERNATIONAL
Mobilité et Littérature au Moyen Âge
Universidade Aberta (Palácio Ceia) - Lisbonne
26-28 octobre 2009
Stimulé par un continuel développement des nouvelles technologies et par le paradigme omniprésent de la globalisation, l'imaginaire contemporain semble hanté par la mobilité; une mobilité qui concerne tous les domaines de l'activité humaine et qui devient parfois si vertigineuse qu'elle ébranle les catégories spatiales et temporelles traditionnelles, mettant ainsi en cause le statut de la médiation comme structure fondatrice et fondamentale de l'accès à l'Autre et à la connaissance.
Mais, toute distance gardée, cette notion de mobilité est-elle si caractéristique de l'ère moderne ou se veut-elle héritière de la longue durée? Malgré la place centrale que la proprietas (qu'elle soit linguistique ou économique) et la pensée généalogique occupent dans la (les) mentalité(s) féodale(s), le Moyen Âge se définit-il comme une structure cristallisée entièrement parcourue par un imaginaire de la permanence, ou se veut-il, au contraire, nomadisme perpétuel des hommes, des objets, des savoirs et des formes qui trouble et renouvelle sans cesse l'harmonie de l'univers? Les termes qui habituellement décrivent la dynamique scripturaire au Moyen Âge (translatio, mouvance, etc.) ne dénoncent-ils pas, en outre, la présence de cette logique de la mobilité au coeur même de la création littéraire et d'une textualité entièrement parcourue par les images (thèmes ou motifs) liées au déplacement et au transfert? Quel rôle joue alors «cette incessante mutabilité des êtres et des choses» que Zumthor nommait La Mesure du Monde dans l'imago mundi médiévale projetée et reconfigurée par la littérature?