Novedades Febrero 2009

16 de febrero de 2009

  • Nuevas socias:

    Elena de la Cruz Vergari (Universitat Rovira i Virgili)
    Verónica-Cristina Trujillo González (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
    María Obdulia Luis Gamallo (Universidade de A Coruña)
     
  • Nuevas publicaciones de socios:

    Mª Jesús Salinero Cascante (coord.): En torno a Julio Verne. Aproximaciones diversas  a los Viajes Extraordinarios. Autour de Jules Verne. Approches diverses des voyages extraordinaires. La Rioja,  Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Rioja (Biblioteca de Investigación, nº 51), 2007 [2008]. ISBN: 978-84-96487-29-1.

    Alicia Yllera y Claude Benoit: La literatura del Renacimiento y del Barroco en Francia. Madrid, Síntesis, 2007 [2008]. 200 pp. ISBN: 978-84-9756-473-1.

    Marc Laberge: La sopa de l’àvia i altres contes del Quebec. Presentació y traducció de Lídia Anoll. Barcelona, Laie edicions, 2008. 37 pp. [no consta ISBN].

    MartaSegarra: Traces du désir. París, Campagne Première (coll. En question), 2008. 212 pp. ISBN: 9782915789447.

    Isabel Cómitre Narvaéz: Traducción audiovisual y publicidad. Estrategias y técnicas traslativas. Málaga, Libros ENCASA ediciones y publicaciones, 2008. ISBN: 987-84-5674-48-7.

    Lieux magiques, magie des lieux. Mélanges offerts à Claude Foucart. Études réunies et présentées par Simone Bernard-Griffiths et Àngels Santa. Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal (coll. Révolutions et Romantismes, nº11), 2008. 226 pp. ISBN : 978-2-84516-357-7.

    Paul Nizan: De la España ensoñada a la España republicana. Artículos. Edición de Àngels Santa, prólogo de Anne Mathieu, traducción de Ramon Usall Salvia, cronología y epílogo de Àngels Santa y Ramon Usall Salvia. Lleida, Editorial Milenio (colección Ensayo nº 31), 2008. 261 pp. ISBN: 978-84-9743-250-4.

    Malika Mokeddem: Els meus homes. Pròleg i notes d’Àngels Santa, traducció de Ramon Usall Salvia. Lleida, Pagès Editors (col·l. "El Marraco Blau", nº 25), 2008. 230 pp. ISBN: 978-84-9779-672-9.

    Dominique Bonnet: Jean Giono y «Platero y yo». Un guión para el cine. Huelva: Grupo de Investigación Jacobo del Barco (Hum 766), Fundación Juan Ramón Jiménez, 2008. ISBN: 978-84-612-4595-6.

    Christiane Singer: Només allò que crema (Seul ce qui brûle). Traducció de Lídia Anoll. Lleida, Pagès editors (col·l. “Lo marraco blau”), 2008. 96 pp. ISBN: 978-84-9779-605-7.

    Michel Onfray: Les savieses de l’antiguitat. Traducció de Anna-Maria Corredor Plaja. Barcelona: Edicions de 1984 (col. Assaig), 2008. 284 pp. ISBN: 978-84-92440-00-9.

    Charles Nodier: La Fada de les Engrunes. Traducció de Anna-Maria Corredor Plaja. Barcelona: Edicions de 1984 (col. Mirmanda), 2008. 214 pp. ISBN: 978-84-92440-10-8.

    Michel Onfray: El cristianisme hedonista. Traducció de Anna-Maria Corredor Plaja. Barcelona: Edicions de 1984 (col. Assaig), 2008. 287 pp. ISBN: 978-84-92440-09-2.

    Mercedes López Santiago y Joan Company-Rico (eds.): Apprendre, enseigner, évaluer dans le Cadre européen commun. Actas XIX Curso de Formación Pedagógica. Valencia: Servicio de Publicaciones de la Universidad Politécnica de Valencia, 2008. CD-Rom. ISBN: 978-84-8363-280-2.

    Petar Guberina: Retrospección. Edición en español y prólogo de Julio Murillo Puyal. Mons, Centre International de Phonétique Appliquée, 2009. ISBN 978-2-87325-042-3.

    Michel Onfray: Els llibertins barrocs. Traducció de Anna-Maria Corredor Plaja. Barcelona: Edicions de 1984 (col. Assaig), 2009. 266 pp. ISBN: 978-84-92440-19-1.

18 de febrero de 2009

  • Nuevas publicaciones de socios:

    Àngels Campà et Lorraine Baqué (eds.): Diversité linguistique et interculturalité, Repères & Applications (VI). Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2008. CD-rom.

    Àngels Santa (ed.): De Nizan à Sartre. Philosophie et narration. Lleida, Universitat de Lleida & Pagès Editors (col. El Fil d’Ariadna, nº 49), 2008.  444 pp. ISBN: 978-84-9779-709-2.

    Lourdes Carriedo, M.L. Guerrero, C. Méndez, C. y F. Vericat (eds.): A vueltas con Beckett. Aproximaciones críticas en su centenario. Madrid, Ediciones La Discreta, 2009. 360 pp. ISBN: 978-84-96322-29-5.

25 de febrero de 2009

  • Actualización de la web del XVIII Coloquio de la APFUE
  • Nuevas publicaciones de socios:

    Brigitte Lépinette y Brisa Gómez Ángel (eds.): Linguistique plurielle. Actas del 7º Coloquio de Lingüística Francesa. Valencia, Editorial de la Universidad Politécnica de Valencia, 2008. CD-rom. ISBN: 978-84-8363-308-3.

    François Rabelais: Tercer libro de Pantagruel. Introducción, texto y notas de Alicia Yllera. Madrid, Cátedra (Letras Universales), 2009. 368 págs. ISBN: 978-84-376-2530-0.